Quan passegem pels carrers de la ciutat, sovint no ens adonem de la multitud d’anuncis, cartells, adhesius, pintades, grafits, etc. amb què altres persones ens interpel·len. No obstant això, en el paisatge urbà que configuren aquests senyals es fan patents els elements següents

• els processos socials, culturals i demogràfics, com l’increment de la mobilitat nacional i internacional (migració, districte únic universitari) o els processos d’internacionalització a la universitat;
• els processos urbans, com la mercantilització i privatització de l’espai públic, la gentrificació, la turistificació o la guetització;
• les formes de convivència (assimilació, segregació, interculturalitat, etc.) que es donen entre els diferents grups socials i les llengües, i que es reflecteixen en el nostre paisatge quotidià;
• l’ordre sociolingüístic: quines llengües són presents i quines no; com se’n regula l’ús; quines són les jerarquies i els diferents valors que s’assignen a les llengües (per exemple, el valor de l’anglès enfront del de les llengües berber, o la invisibilitat de les llengües cooficials en les universitats de Madrid);
• les polítiques lingüístiques/socials: com les institucions (ajuntament, universitat) regulen aquesta convivència a partir d’un conjunt de normes i usos de les llengües.

Estudiants de 2n curs de Llengües Modernes, Comunicació i Cultura de la UAM es van implicar en aquesta tasca i van recórrer els carrers per identificar, situar, fotografiar i analitzar els senyals que els van cridar l’atenció a l’espai públic. A més, van fer propostes conjuntes per transformar l’espai i les polítiques lingüístiques, de cara a aconseguir una major justícia lingüística per als habitants de Madrid.

El resultat és el que es mostra en aquesta pàgina: un paisatge col·lectiu dels barris i institucions de Madrid, inclosa la universitat, que conformen un mosaic de grups, llengües i realitats que mostra la complexitat i riquesa del nostre entorn, i les possibilitats que tenim de convertir-nos en agents de canvi.

Visita els paisatges que els grups de treball han volgut difondre

FACULTAD FyL UAM (Yael Cimas, Sofía Gómez, Natalia Marcos, Cristina Partida): https://youtu.be/alzHXvl2228 

BARRI DE SALAMANCA (Laura Pellegrino, María Sánchez, Maïta Pallu, Laurine Graveleau, Ivan Paredes): https://youtu.be/BXe7JPKCbIY 

BARRI DE LAVAPIÉS (Aída Cajaravile, Elena González, Jasmín Soto, Raquel Oviedol): https://youtu.be/LtW41Sv2Iyc 

BARRI DE ALUCHE (Emma Herrero, Javiera Inostroza, Ana Monforte): https://youtu.be/TWFv4_7hPAI

BARRI DE USERA (Sara Gómez, Constantino Settino, Lidia Sola, Lucía Villegas, Edward Wills): https://youtu.be/C6vKPMLjCzk 

COLMENAR VIEJO (Lucía de León, Maria Moll, Laura Marino, María García, Ana Rosales): https://youtu.be/9wLdkwVAo1U

BARRI DE CHAMARTÍN-TETUÁN (Alba Otárola, Mario Zapata, Luna Fonseca, Marta Gimeno, Ana Sánchez): https://youtu.be/jDzz0zE-BH4

BARRI DE MALASAÑA (Andrea Pérez, Celia Moreno, Carlota Martinez, June Lacoste): https://youtu.be/6qL4APOLrFQ 

CASC ANTIC DE TOLEDO (Amalia Leo, Lorena Martínez, Maria Fuerte): https://youtu.be/_lZ0ZDVhN6Q